◆蛙の子は蛙　Kaeru no ko wa kaeru.
  • 解釈：子は結局親と同じ道を歩むものであるということ。凡人の子は、矢張り凡人であるということのたとえ。
  • Literal：A baby of the frogs is a frog.
  • Interpretation：Like breeds the like.
  • 類義：瓜の蔓に茄子（なすび）はならぬ。親に似た亀の子。炭の袋から白い粉は出られぬ。蝮（まむし）の子は蝮。鳶は小鳩を生まぬ。
  • 反義：鳶が鷹を生む。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.